Elina Kritzokat liest aus "Wir können alles verlieren. Oder gewinnen"

Humboldt-Literaturtage

Lesung am 11.11.2016, 10.45 Uhr

Seitta Vuorela (aus dem Finnischen von Elina Kritzokat)
Wir können alles verlieren. Oder gewinnen

Der zwölfjährige Taifun reißt gern mal von zu Hause aus, fährt ohne Ticket mit dem Zug, sprüht Graffiti und liebt sein Skateboard. Seine Eltern bringen ihn schließlich in das „Haus der Möglichkeiten“, wo Problemschüler eine letzte Chance bekommen. Doch diese Schule ist ein wahrer Alptraum, kleinste Vergehen werden hart bestraft. Und irgendetwas geht hier nicht mit rechten Dingen zu.

Elina Kritzokat, geb. 1971, übersetzt die unterschiedlichsten Genres von Roman bis Comic aus dem Finnischen. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören neben Seita Vuorela auch Elina Halttunen, Leena Krohn, Riikka Pulkkinen, Ville Ranta, Salla Simukka und das Kinderbuchduo Havukainen/Toivonen. Elina Kritzokat lebt in Berlin-Kreuzberg und im Sommer in Finnland.